Langsung ke isi
takarKeranjang 0 barang

Kamus kandungan

Semua bahan yang ada di produk kami, termasuk yang biasanya dilewati: pengawet, pengental, dan pengatur pH. Yang kami tulis adalah fungsinya di dalam formula, bukan janji hasil.

Cara membaca daftar kandungan

Bahan ditulis dengan nama INCI dan diurutkan dari kadar terbesar. Bahan yang kadarnya 1% atau kurang boleh ditulis dalam urutan apa pun. Asal bahan, nabati atau sintetis, tidak menentukan aman atau tidaknya.

A

  • Air

    Pelarut
    Aqua

    Dasar sebagian besar formula. Air untuk kosmetik dimurnikan lebih dulu supaya tidak membawa mineral dan mikroba.

    Asal:
    Air yang dimurnikan
    • Karena berisi air, sebuah formula memerlukan pengawet.

    Ada di: Gel Pembersih Pegagan, Esens Air Beras, Toner AHA 5%, Serum Niasinamida 5%, Serum Vitamin C 10%, Serum Hialuronat 2%, Serum BHA 2%, Gel Pelembap Lidah Buaya, Krim Ceramide, Tabir Surya SPF 50 PA++++, Masker Lempung Kaolin, Sabun Batang Sereh, Losion Tubuh Kelapa

  • Akrilat crosspolymer

    PengentalPengemulsi
    Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

    Polimer pengental yang juga menstabilkan campuran air dan minyak, sehingga tabir surya gel bisa tetap encer tanpa terpisah.

    Asal:
    Dibuat di pabrik

    Ada di: Tabir Surya SPF 50 PA++++

  • Allantoin

    PenenangPerawat kulit
    Allantoin

    Dulu diambil dari tanaman komfrei, kini umumnya dibuat sintetis. Dipakai supaya kulit terasa halus dan nyaman.

    Asal:
    Dibuat di pabrik
    Kadar umum:
    Umumnya 0,1–0,5%

    Ada di: Gel Pembersih Pegagan, Esens Air Beras, Toner AHA 5%, Serum Hialuronat 2%, Serum BHA 2%, Losion Tubuh Kelapa

  • Asam glikolat

    Eksfolian
    Glycolic Acid

    Asam alfa hidroksi (AHA) dengan molekul paling kecil. Melonggarkan ikatan sel kulit mati di permukaan sehingga lebih mudah luruh. Sering dikaitkan dengan tebu, tetapi yang dipakai di kosmetik umumnya dibuat sintetis supaya kemurniannya terjaga.

    Asal:
    Dibuat di pabrik
    Kadar umum:
    Produk harian umumnya di bawah 10%, pada pH 3,5 atau lebih
    • Membuat kulit lebih peka terhadap sinar matahari. Pakai tabir surya setiap pagi, termasuk seminggu setelah berhenti memakai.
    • Bisa terasa perih di kulit yang sedang lecet atau iritasi.

    Ada di: Toner AHA 5%

  • Asam hialuronat

    Humektan
    Sodium Hyaluronate · Hydrolyzed Hyaluronic Acid

    Molekul gula panjang yang mengikat air dan secara alami juga ada di kulit. Ukuran molekul yang berbeda memberi rasa berbeda: yang besar terasa licin di permukaan, yang terhidrolisis lebih ringan.

    Asal:
    Hasil fermentasi
    Kadar umum:
    0,1–2%, sering ditulis sebagai kadar larutan
    • Paling terasa bedanya bila dipakai di kulit yang masih lembap lalu ditutup pelembap.

    Ada di: Esens Air Beras, Serum Niasinamida 5%, Serum Vitamin C 10%, Serum Hialuronat 2%

  • Asam laktat

    EksfolianHumektan
    Lactic Acid

    AHA dengan molekul lebih besar dari asam glikolat, jadi bekerja lebih pelan. Sekaligus berperan sebagai humektan.

    Asal:
    Hasil fermentasi
    • Seperti AHA lain, membuat kulit lebih peka terhadap sinar matahari.

    Ada di: Toner AHA 5%

  • Asam salisilat

    Eksfolian
    Salicylic Acid

    Asam beta hidroksi (BHA) yang larut dalam minyak, jadi bisa masuk ke pori yang berminyak dan membantu meluruhkan sel kulit mati di sana.

    Asal:
    Dibuat di pabrik
    Kadar umum:
    Hingga 2% untuk produk yang tidak dibilas
    • Tidak untuk anak di bawah tiga tahun.
    • Bila kamu alergi aspirin, tanyakan dulu ke dokter atau apoteker.
    • Pakai tabir surya di pagi hari.

    Ada di: Serum BHA 2%

  • Asam sitrat

    Pengatur pH
    Citric Acid

    Asam yang ada di jeruk, di industri dibuat lewat fermentasi. Dipakai sedikit untuk menurunkan pH formula.

    Asal:
    Hasil fermentasi

    Ada di: Gel Pembersih Pegagan, Serum Vitamin C 10%

B

  • Bentonit

    Penyerap minyakPengental
    Bentonite

    Lempung yang mengembang saat basah. Membuat masker lebih kental dan ikut menyerap minyak.

    Asal:
    Mineral
    • Masker lempung yang dibiarkan sampai kering retak bisa membuat kulit terasa ketarik.

    Ada di: Masker Lempung Kaolin

  • Bisabolol

    Penenang
    Bisabolol

    Senyawa yang aslinya ditemukan di bunga kamomil. Ditambahkan di formula yang kuat supaya lebih nyaman di kulit.

    Asal:
    Bahan nabati yang diolah

    Ada di: Serum Retinol 0,3%

  • Butilena glikol

    HumektanPelarut
    Butylene Glycol

    Humektan ringan yang juga membantu melarutkan ekstrak tumbuhan dan membuat formula terasa tidak berat.

    Asal:
    Dibuat di pabrik

    Ada di: Esens Air Beras, Serum Niasinamida 5%, Gel Pelembap Lidah Buaya, Masker Lempung Kaolin

C

  • Cairan daun lidah buaya

    HumektanPenenang
    Aloe Barbadensis Leaf Juice

    Cairan dari daging daun lidah buaya yang sudah disaring. Menjadi dasar formula gel yang terasa sejuk dan ringan.

    Asal:
    Dari tumbuhan
    • Lidah buaya segar dari kebun berbeda dengan bahan kosmetik yang sudah disaring dan diawetkan. Getah kuning di kulit daunnya bisa mengiritasi, jadi jangan dioles langsung ke wajah.

    Ada di: Toner AHA 5%, Gel Pelembap Lidah Buaya

    Tanaman lidah buaya dengan daun tebal berduri dilihat dari atas
  • Ceramide

    EmolienPerawat kulit
    Ceramide NP · Ceramide AP · Ceramide EOP

    Lemak yang secara alami menyusun lapisan pelindung kulit, bersama kolesterol dan asam lemak. Ceramide untuk kosmetik dibuat menyerupai yang ada di kulit. NP, AP, dan EOP adalah tiga jenis yang berbeda strukturnya.

    Asal:
    Hasil fermentasi

    Ada di: Krim Ceramide

D

  • Dibutil adipat

    EmolienPelarut
    Dibutyl Adipate

    Emolien ringan yang melarutkan filter UV berbentuk bubuk, sehingga tabir surya terasa tidak berat.

    Asal:
    Dibuat di pabrik

    Ada di: Tabir Surya SPF 50 PA++++

E

  • Ekstrak pegagan

    PenenangPerawat kulit
    Centella Asiatica Extract

    Pegagan tumbuh liar di pematang dan kebun di banyak daerah Indonesia. Ekstraknya mengandung senyawa seperti asiatikosida dan madekasosida, dan sering dipakai di formula untuk kulit yang mudah kemerahan.

    Asal:
    Dari tumbuhan
    • Seperti ekstrak tumbuhan lain, bisa memicu alergi pada sebagian kecil orang. Uji tempel dulu.

    Ada di: Gel Pembersih Pegagan, Gel Pelembap Lidah Buaya, Masker Lempung Kaolin

    Hamparan daun pegagan yang bundar bergerigi di atas tanah
  • Ekstrak teh hijau

    Antioksidan
    Camellia Sinensis Leaf Extract

    Ekstrak daun teh yang belum difermentasi. Mengandung polifenol, kelompok senyawa yang berperan sebagai antioksidan.

    Asal:
    Dari tumbuhan

    Ada di: Serum Vitamin C 10%, Serum BHA 2%, Masker Lempung Kaolin

    Pucuk daun teh hijau muda yang mengilap
  • Etil asam askorbat

    AntioksidanPerawat kulit
    3-O-Ethyl Ascorbic Acid

    Turunan vitamin C yang lebih stabil daripada asam askorbat murni, jadi tidak secepat itu berubah warna. Berperan sebagai antioksidan.

    Asal:
    Dibuat di pabrik
    • Tetap simpan tertutup rapat dan jauh dari panas. Warna yang berubah menjadi cokelat tua tanda formula mulai teroksidasi.

    Ada di: Serum Vitamin C 10%

  • Etilheksilgliserin

    PengawetPerawat kulit
    Ethylhexylglycerin

F

  • Fenoksietanol

    Pengawet
    Phenoxyethanol

    Pengawet yang paling umum dipakai saat ini. Batas kadarnya di kosmetik 1%.

    Asal:
    Dibuat di pabrik
    • Tanpa pengawet, produk berbahan air bisa ditumbuhi jamur dan bakteri setelah dibuka. Produk tanpa air, seperti balm dan minyak, tidak memerlukannya.

    Ada di: Gel Pembersih Pegagan, Esens Air Beras, Toner AHA 5%, Serum Niasinamida 5%, Serum Vitamin C 10%, Serum Hialuronat 2%, Serum BHA 2%, Gel Pelembap Lidah Buaya, Krim Ceramide, Tabir Surya SPF 50 PA++++, Masker Lempung Kaolin, Losion Tubuh Kelapa

  • Filter spektrum luas (BEMT)

    Filter UV
    Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine

    Menyerap UVA dan UVB sekaligus, dan membantu filter lain tetap stabil.

    Asal:
    Dibuat di pabrik

    Ada di: Tabir Surya SPF 50 PA++++

  • Filter UVA (DHHB)

    Filter UV
    Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate

    Menyerap sinar UVA, termasuk UVA gelombang panjang. Stabil saat terkena cahaya.

    Asal:
    Dibuat di pabrik

    Ada di: Tabir Surya SPF 50 PA++++

  • Filter UVB (EHT)

    Filter UV
    Ethylhexyl Triazone

    Filter UVB yang efisien, jadi cukup dipakai dalam kadar kecil.

    Asal:
    Dibuat di pabrik

    Ada di: Tabir Surya SPF 50 PA++++

  • Filtrat fermentasi beras

    Perawat kulitHumektan
    Saccharomyces/Rice Ferment Filtrate

    Cairan hasil fermentasi beras oleh ragi, lalu disaring. Prosesnya mirip pembuatan minuman fermentasi beras. Berisi asam amino, gula sederhana, dan asam organik.

    Asal:
    Hasil fermentasi
    • Klaim seperti "memutihkan" tidak kami pakai. Di formula kami, bahan ini berperan sebagai perawat kulit dan pelembap ringan.

    Ada di: Esens Air Beras

    Butiran beras putih pendek yang ditumpuk rapat
  • Fitosfingosin

    Perawat kulit
    Phytosphingosine

    Bahan pembentuk ceramide. Sering dipasangkan dengan ceramide di formula pelembap.

    Asal:
    Hasil fermentasi

    Ada di: Krim Ceramide

G

K

  • Kaolin

    Penyerap minyak
    Kaolin

    Lempung putih yang halus. Menyerap minyak di permukaan kulit dan lebih lembut dibanding banyak lempung lain.

    Asal:
    Mineral

    Ada di: Masker Lempung Kaolin

  • Karbomer

    Pengental
    Carbomer

    Polimer yang membentuk gel bening setelah dinetralkan dengan sedikit basa.

    Asal:
    Dibuat di pabrik

    Ada di: Gel Pelembap Lidah Buaya, Krim Ceramide

  • Kokamidopropil betain

    Pembersih
    Cocamidopropyl Betaine

    Surfaktan pendamping yang membuat busa lebih stabil dan surfaktan utama terasa lebih lembut.

    Asal:
    Bahan nabati yang diolah
    • Pada sebagian kecil orang bisa memicu alergi kontak.

    Ada di: Gel Pembersih Pegagan

  • Koko-glukosida

    Pembersih
    Coco-Glucoside

    Surfaktan dari gula dan minyak kelapa yang lembut di kulit.

    Asal:
    Bahan nabati yang diolah

    Ada di: Gel Pembersih Pegagan

  • Kolesterol

    Emolien
    Cholesterol

    Lemak yang juga ada di lapisan pelindung kulit. Kolesterol untuk kosmetik bisa berasal dari lanolin (wol domba) atau tumbuhan; di formula kami dari tumbuhan.

    Asal:
    Dari tumbuhan

    Ada di: Krim Ceramide

L

  • Lilin kandelila

    OklusifPengental
    Euphorbia Cerifera Wax

    Lilin dari tanaman kandelila. Memberi bentuk padat pada balm tanpa memakai lilin lebah.

    Asal:
    Dari tumbuhan

    Ada di: Balm Pembersih Kelapa, Balm Bibir Kemiri

M

  • Minyak biji bunga matahari

    Emolien
    Helianthus Annuus Seed Oil

    Minyak biji bunga matahari yang kaya asam linoleat, asam lemak yang juga ada di kulit.

    Asal:
    Dari tumbuhan

    Ada di: Balm Pembersih Kelapa

  • Minyak jarak

    Emolien
    Ricinus Communis Seed Oil

    Minyak yang kental dan mengilap. Di balm bibir, ia membuat balm mudah dioles dan memberi kilap.

    Asal:
    Dari tumbuhan

    Ada di: Balm Bibir Kemiri

  • Minyak jojoba

    Emolien
    Simmondsia Chinensis Seed Oil

    Secara kimia lebih mirip lilin cair daripada minyak. Stabil dan tidak mudah tengik.

    Asal:
    Dari tumbuhan

    Ada di: Serum Retinol 0,3%

  • Minyak kelapa

    Emolien
    Cocos Nucifera Oil

    Di produk bilas seperti balm pembersih, minyak kelapa membantu melarutkan tabir surya dan riasan. Di losion tubuh, ia membuat kulit badan terasa lembut.

    Asal:
    Dari tumbuhan
    • Pada sebagian orang, minyak kelapa yang dibiarkan di wajah bisa memicu komedo. Di produk yang dibilas, risikonya lebih kecil.

    Ada di: Balm Pembersih Kelapa, Losion Tubuh Kelapa

    Dua belahan kelapa tua berdaging putih di telapak tangan
  • Minyak kemiri

    Emolien
    Aleurites Moluccanus Seed Oil

    Minyak dari biji kemiri, bumbu dapur yang sejak lama juga dipakai untuk merawat rambut di Indonesia.

    Asal:
    Dari tumbuhan

    Ada di: Balm Bibir Kemiri

    Biji kemiri berkulit keras di samping kemiri yang sudah dikupas
  • Minyak sereh

    Pewangi
    Cymbopogon Citratus Leaf Oil

    Minyak atsiri daun sereh. Memberi aroma segar pada sabun batang kami.

    Asal:
    Dari tumbuhan
    • Mengandung sitral, geraniol, dan limonena yang tergolong alergen pewangi. Karena itu kami tidak memakainya di produk wajah.

    Ada di: Sabun Batang Sereh

N

  • Natrium hidroksida

    Pengatur pH
    Sodium Hydroxide

    Basa kuat yang dipakai dalam jumlah sangat kecil untuk menaikkan pH ke angka yang dituju. Setelah bereaksi dengan asam di formula, ia tidak lagi berupa basa bebas.

    Asal:
    Dibuat di pabrik

    Ada di: Toner AHA 5%, Serum BHA 2%, Gel Pelembap Lidah Buaya

  • Natrium kokoil glisinat

    Pembersih
    Sodium Cocoyl Glycinate

    Surfaktan dari asam lemak kelapa dan asam amino glisin. Termasuk surfaktan yang lembut, dengan busa tipis dan rapat.

    Asal:
    Bahan nabati yang diolah

    Ada di: Gel Pembersih Pegagan

  • Natrium lauroil laktilat

    Pengemulsi
    Sodium Lauroyl Lactylate

    Pengemulsi yang membantu ceramide tersebar rata di dalam krim.

    Asal:
    Bahan nabati yang diolah

    Ada di: Krim Ceramide

  • Niasinamida

    Perawat kulit
    Niacinamide

    Bentuk vitamin B3 yang larut air dan stabil di banyak jenis formula. Sering dipilih untuk kulit berminyak dan warna kulit yang tidak rata.

    Asal:
    Dibuat di pabrik
    Kadar umum:
    Umumnya 2–5%, ada yang sampai 10%
    • Kadar tinggi bisa membuat sebagian orang merasa hangat atau kemerahan sesaat. Mulai sekali sehari bila kulitmu peka.
    • Anggapan bahwa niasinamida tidak boleh dipakai bersama vitamin C berasal dari uji lama dengan suhu tinggi. Dalam pemakaian biasa, keduanya boleh dipakai berurutan.

    Ada di: Serum Niasinamida 5%, Tabir Surya SPF 50 PA++++

P

  • Pantenol

    HumektanPerawat kulit
    Panthenol

    Provitamin B5. Menarik air dan sering dipakai di formula untuk kulit yang terasa kering atau tidak nyaman.

    Asal:
    Dibuat di pabrik
    Kadar umum:
    Umumnya 1–5%

    Ada di: Gel Pembersih Pegagan, Esens Air Beras, Toner AHA 5%, Serum Niasinamida 5%, Serum Hialuronat 2%, Gel Pelembap Lidah Buaya, Krim Ceramide, Losion Tubuh Kelapa

  • Poligliseril-4 oleat

    Pengemulsi
    Polyglyceryl-4 Oleate

    Pengemulsi yang membuat balm berubah menjadi cairan seperti susu saat terkena air, sehingga mudah dibilas.

    Asal:
    Bahan nabati yang diolah

    Ada di: Balm Pembersih Kelapa

  • Polisorbat 20

    PengemulsiPelarut
    Polysorbate 20

    Membantu bahan yang sukar larut, seperti asam salisilat dan ekstrak, menyatu dengan formula berbahan air.

    Asal:
    Dibuat di pabrik

    Ada di: Serum BHA 2%

  • Propanediol

    HumektanPelarut
    Propanediol

    Umumnya dibuat dari fermentasi gula jagung. Melarutkan bahan aktif seperti asam salisilat dan vitamin C, serta memberi rasa ringan.

    Asal:
    Hasil fermentasi

    Ada di: Serum Vitamin C 10%, Serum BHA 2%, Tabir Surya SPF 50 PA++++

R

  • Retinol

    Perawat kulit
    Retinol

    Turunan vitamin A. Di kulit, retinol diubah bertahap menjadi bentuk aktifnya, jadi hasilnya pun bertahap, biasanya baru terlihat setelah beberapa bulan.

    Asal:
    Dibuat di pabrik
    Kadar umum:
    Hingga 0,3% untuk produk wajah
    • Awal pemakaian sering membuat kulit kering atau mengelupas. Mulai dua sampai tiga malam seminggu.
    • Pakai di malam hari, dan pakai tabir surya setiap pagi.
    • Bila sedang hamil, merencanakan kehamilan, atau menyusui, tanyakan dulu ke dokter.

    Ada di: Serum Retinol 0,3%

S

  • Sabun nabati

    Pembersih
    Sodium Olivate · Sodium Cocoate

    Natrium olivat dan natrium kokoat adalah nama kimia sabun dari minyak zaitun dan minyak kelapa. Sabun batang ber-pH sekitar 9–10, jadi kami sarankan untuk badan saja.

    Asal:
    Bahan nabati yang diolah

    Ada di: Sabun Batang Sereh

  • Setearil alkohol

    EmolienPengental
    Cetearyl Alcohol

    Alkohol lemak yang padat seperti lilin. Berbeda dengan alkohol yang mudah menguap, bahan ini tidak membuat kulit kering, malah memberi rasa lembut.

    Asal:
    Bahan nabati yang diolah

    Ada di: Krim Ceramide, Losion Tubuh Kelapa

  • Shea butter

    EmolienOklusif
    Butyrospermum Parkii Butter

    Lemak padat dari biji pohon shea di Afrika Barat. Melunak di suhu kulit dan memperlambat penguapan air.

    Asal:
    Dari tumbuhan

    Ada di: Balm Pembersih Kelapa, Krim Ceramide, Balm Bibir Kemiri, Losion Tubuh Kelapa

  • Sitral, geraniol, limonena

    Pewangi
    Citral · Geraniol · Limonene

    Komponen alami minyak atsiri yang ditulis terpisah di daftar kandungan karena tergolong alergen pewangi. Di sabun sereh, ketiganya berasal dari minyak serehnya.

    Asal:
    Dari tumbuhan

    Ada di: Sabun Batang Sereh

  • Skualana

    Emolien
    Squalane

    Minyak ringan yang stabil, dibuat dengan menghidrogenasi skualena dari zaitun atau tebu supaya tidak mudah tengik. Mirip dengan salah satu komponen minyak alami kulit.

    Asal:
    Bahan nabati yang diolah

    Ada di: Serum Retinol 0,3%, Gel Pelembap Lidah Buaya, Krim Ceramide

T

  • Tokoferol

    Antioksidan
    Tocopherol

    Vitamin E. Di formula berminyak, ia menjaga minyak supaya tidak cepat tengik.

    Asal:
    Bahan nabati yang diolah

    Ada di: Balm Pembersih Kelapa, Serum Retinol 0,3%, Tabir Surya SPF 50 PA++++, Balm Bibir Kemiri

  • Trigliserida kaprilat/kaprat

    EmolienPelarut
    Caprylic/Capric Triglyceride

    Minyak ringan dari gliserin dan asam lemak kelapa. Tidak terasa berat, sehingga cocok jadi dasar balm, minyak, dan krim.

    Asal:
    Bahan nabati yang diolah

    Ada di: Balm Pembersih Kelapa, Serum Retinol 0,3%, Krim Ceramide, Losion Tubuh Kelapa

    Dua belahan kelapa tua berdaging putih di telapak tangan
  • Tromethamine

    Pengatur pH
    Tromethamine

    Penetral yang dipakai bersama polimer pengental supaya gel terbentuk.

    Asal:
    Dibuat di pabrik

    Ada di: Tabir Surya SPF 50 PA++++

U

  • Urea

    Humektan
    Urea

    Humektan yang secara alami juga ada di kulit. Di kadar rendah, membantu kulit badan yang kasar terasa lebih halus.

    Asal:
    Dibuat di pabrik
    Kadar umum:
    Pelembap umumnya di bawah 10%
    • Bisa terasa perih di kulit yang lecet.

    Ada di: Losion Tubuh Kelapa

X

Z

  • Zinc PCA

    Perawat kulit
    Zinc PCA

    Garam seng dari asam PCA, zat yang juga ada di lapisan luar kulit. Sering ditambahkan di formula untuk kulit berminyak.

    Asal:
    Dibuat di pabrik
    Kadar umum:
    Umumnya 0,5–1%

    Ada di: Serum Niasinamida 5%